De nombreux poissons d’aquarium courants n’ont pas besoin d’être gardés dans l’environnement contrôlé d’un aquarium chauffé. Au contraire, certains poissons peuvent vivre à l’extérieur dans certains environnements, apportant ainsi des bienfaits aux étangs et fontaines de jardin.
Avoir des poissons actifs et colorés dans les fontaines et les étangs n’est pas seulement un spectacle amusant. Cela peut résoudre plusieurs problèmes liés aux étangs extérieurs. Les poissons se nourrissent souvent des larves d’insectes indésirables présentes dans l’eau. Vous aurez aussi moins de chances d’avoir une eau trouble produite par les algues et autres matières que les poissons consomment. Mais vous devez savoir comment garder vos poissons heureux et en bonne santé à l’extérieur.
Conditions Idéales pour un Aquarium Extérieur
De nombreux poissons d’aquarium provenant de climats tempérés et subtropicaux prospéreront et se reproduiront dans des fontaines et des étangs extérieurs si certaines conditions sont respectées.
- La température de l’eau doit rester constamment au-dessus de 18 °C la nuit et au-dessus de 22 °C pendant la journée. Lorsque le temps commence à se refroidir, les poissons doivent être ramenés à l’intérieur.
- Un étang doit être partiellement enfoui dans la terre, ce qui aide à normaliser la température de l’eau. Une fontaine avec une épaisseur de mur substantielle dans la partie du bassin pourrait également convenir.
- L’étang doit contenir suffisamment de plantes pour que les poissons puissent se protéger du soleil intense.
- Le niveau d’eau doit être maintenu avec de l’eau de pluie ou de l’eau vieillie, pas de l’eau directement issue d’un tuyau de jardin à moins qu’un déchlorateur ne soit ajouté. Cependant, un peu d’eau provenant d’un système d’arrosage ne devrait pas nuire aux poissons.
- L’étang doit être équipé d’un filtre pour éliminer les déchets et vous devrez effectuer des changements périodiques d’eau pour maintenir le niveau de nitrate bas. Si les algues deviennent un problème, essayez un filtre ultraviolet.
- Les tontes de gazon ne doivent pas tomber dans l’étang car elles contiennent souvent des produits chimiques de jardin qui pourraient empoisonner les poissons et les plantes de l’étang. De plus, les herbes coupées, feuilles et autres débris se décomposent rapidement et contaminent l’eau, la rendant trouble et augmentant le niveau d’ammoniaque.
- Alimentez les poissons une fois par jour avec des aliments commerciaux, semblables à ceux que vous leur donneriez dans un aquarium.
Meilleurs Poissons pour Aquariums Extérieurs
Certaines des plus anciennes variétés de poissons d’aquarium sont appelées poissons tropicaux, mais elles viennent de climats tempérés et survivent très bien dans des aquariums non chauffés. Le poisson paradis et le minnow de montagne White Cloud sont de bons exemples d’espèces robustes qui n’ont pas besoin de beaucoup de chaleur.
Les poissons rouges et les koi sont depuis longtemps de bons poissons de bassin, car ils peuvent même supporter que l’eau gèle à la surface de l’étang en hiver. Mais ils doivent être protégés des prédateurs et doivent être maintenus dans des eaux plus profondes que les poissons plus petits. De plus, les poissons rouges et les koi ne sont pas efficaces pour contrôler les moustiques et produisent une quantité substantielle de déchets, nécessitant donc plus d’entretien et de filtration que les petits poissons d’aquarium.
D’autres espèces qui pourraient convenir à votre projet d’étang extérieur incluent les guppys, mollies, swordtails, gouramis bleus, corydoras et plecostomus.

Acclimatation des Poissons
Tous les poissons doivent être correctement acclimatés à l’eau de l’étang extérieur. Si vous avez déjà un étang établi, il est idéal de faire un seau avec moitié eau d’étang et moitié eau d’aquarium. Laissez les poissons s’habituer à cette eau pendant environ une heure, en utilisant une pierre à air et une pompe à air pour l’aérer.
Qu’il s’agisse ou non de la phase d’acclimatation de l’eau, vous devez placer tout poisson dans un sac plastique rempli de l’eau d’où il vient et le faire flotter dans l’étang ou la fontaine pendant au moins 15 minutes avant de relâcher le poisson. Cela égalise progressivement la température de l’eau entre le sac et l’étang, afin que le poisson ne soit pas choqué par un changement de température dans son nouvel environnement.
Protection Contre les Prédateurs Extérieurs
Bien que les poissons adaptés aux étangs extérieurs soient robustes, vous devez tout de même faire attention aux prédateurs. Certaines espèces, comme les guppys, platys, swordtails et mollies, sont des reproducteurs si prolifiques que l’ajout constant de nouvelles alevins dépassera presque tous les prédateurs. Mais certains poissons plus grands, notamment les poissons rouges et les koi, pourraient voir leurs chiffres diminuer à cause des attaques de chats, ratons laveurs, oiseaux de proie, et plus encore.
Fournissez à vos poissons de nombreux endroits pour se cacher, comme des cavernes au fond de l’étang et une couverture végétale. Vous pouvez également utiliser un filet au-dessus de l’étang ainsi que des statues de leurres pour effrayer les prédateurs.